泛亞洲鋼桶協會（AOSD）新任主席的致辭

川香明(Akira Kagawa)

我是川香明(Akira Kagawa)。2007年，在新日鋼桶公司任董事長，兼任日本鋼桶協會副主度，今年5月接任主度一職，同時擔任泛亞洲鋼桶協會主度和鋼桶制造商國際聯盟副主度一職。

2008年，中國和印度在“雷曼動蕩”后，成為全球的經濟領導者，于此同時，也經歷了一個轉變的恢復期，但是無論如何今年日本的地震和海嘯對于日本國內還是全球工業都是一個巨大的沖擊，由于通貨膨脹和資金的緊收，該區域的發展速度，以及經濟推動力都開始緩慢。歐洲和美國不僅要面對經濟的恢復，同時也要同債務危機做斗爭，所以關于未來全球經濟呈現出更不確定的因素。

在泛亞洲鋼桶協會中，我們必須面對這種情況，我希望我們現在要比以往任何時候都要團結一致，尤其在共享比以往任何時候都要共同分享我們的信息和智慧。

為了過到此目的，我愿意召開一個關于全球情況的理事會，然后確定我們的方針政策，然后也將此方針政策通過簡報的形式貢獻給我們的成員。

我們將要在2013年召開第八屆國際會議，在會上我們也將討論發展和共享信息的重要意義，我們希望更進一步提高在我們成員之間交換信息。y

最后，我也希望我們能繼續同鋼桶制造商國際聯盟的成員之間的合作，讓我們在激烈的競爭中，朝正確的方向行走，也要求每一個成員間多多合作。

重要會議日程：

2011年11月29日在中國香港召開泛亞洲鋼桶協會的理事會。

2011年12月8日，在美國華盛頓召開鋼桶制造商國際聯盟理事會。

2013年亞洲地區，召開第八屆泛亞洲鋼桶協會國際會議。

泛亞洲鋼桶協會、日本鋼桶協會：

地址：日本東京都中央區日本橋茅場町Tekko Kaikan 3-2-10（鋼鐵會館6層）

郵編：103-0025

電話：81-3-3669-5141

傳真：81-3-3669-2969

郵箱：drum.pail@jsda.gr.jp

網址：www.jsda.gr.jp