北美鋼桶修理業的現狀與展望
介紹
上午好,我是保羅·藍克,可再生工業包裝協會(RIPA)的主席。很榮幸能夠有機會向大家介紹一下北美鋼桶修理業的狀況。
在此,我謹代表我所在協會的全體會員,向AOSD的主席Imai先生以及大會主辦者Chai先生表示衷心的感謝,感謝你們邀請我來到美麗的吉隆坡來參加這個盛會。我很高興能夠有此機會拜訪一下這個保持著如此高經濟增長速度的地區,并且更為重要的是,能夠看到工業包裝制造商和修理者是如何在支持著經濟發展。
你們中的有些人或許還不了解我所代表的行業協會,我將給大家做一個簡短的介紹。RIPA代表著整個北美地區可再生工業包裝的修理商、制造商和分銷商,這個地理區域包括美國、加拿大和墨西哥。RIPA擁有86家會員修理公司,下面經營著107家工廠。RIPA的會員單位還包括4家制造商、24家供應商和10家國際公司。 RIPA也是國際容器修理商聯合會(lCCR)的發起成員單位。ICCR由國家性和區域性的貿易團體組成,代表著來自北美、模大利亞、新西蘭、歐洲 和日本的修理商。
北美工業包裝市場總體統計
首先,我要先向大家提供一組有關北美修理業的統計數字,這些數字是按照國別和容器類型分類的。更為重要的是,本講演的生產數據來自于我們協會近年來所從事的幾項調查。
美國
210升修理鋼桶生產
在過去的十年里,210升修理鋼桶的生產從1985年的3810萬單位下降到了2003年的3090萬單位。在最近幾年,生產一直保持相對穩定;然而,行業觀察家相信在未來的兩年時間內,將以接近1% 的速度增加。
下表顯示了過去10年內美國修理鋼桶的生產情況:
1997年-2006年美國210升修理鋼桶生產情況
單位:1000鋼桶
| 年份 |
產量 |
| 1997 |
32700 |
| 1998 |
33400 |
| 1999 |
32800 |
| 2000 |
31900 |
| 2001 |
31250 |
| 2002 |
31600 |
| 2003 |
30900 |
| 2004 |
31400 |
| 2005 |
32300 |
| 2006 |
32400 |
210升修理塑料桶的生產情況
RIPA會員單位的調查顯示,自從2001年以來，修理商在210升塑料桶領域保持了持續而穩定的增長。然而報告也指出，過度競爭引發了供應不足,從而導致增長率開始放緩。這種情況有望繼續維持下去,直到廢塑料的價格不斷下降。
2001年-2006年美國210升修理塑料桶的生產情況
單位:1000鋼桶
| 年份 |
產量 |
| 2001 |
4500 |
| 2002 |
4900 |
| 2003 |
5500 |
| 2004 |
5700 |
| 2005 |
6000 |
| 2006 |
5800 |
100升修理復合IBC生產情況
在過去的4年里,美國1000升中型散裝容器（IBC）銷售一直保持在每年7%-9%的增長速度。行業專家相信,在未來的幾年時間里,這一包裝市場仍將保持著接近當前的速度繼續增長。
2002年-2006年美國1000升修理復合IBC生產情況
| 年份 |
產量 |
| 2002 |
640 |
| 2003 |
750 |
| 2004 |
830 |
| 2005 |
940 |
| 2006 |
1050 |
有關墨西哥修理工業包裝生產情況的統計數字比較那已獲得。不過,我們還是有墨西哥2005年鋼桶和中型散裝容器的可靠數據。
2005修理工業包裝
單位:1000
| 鋼桶（210升） |
塑料桶（210升） |
中型散裝容器（1000升） |
| 400 |
未知 |
20 |
加拿大
加拿文一直是鋼桶和塑料桶的長期生產者。盡管該國 沒有新的復合中型散裝容器生產,不過修理商在出售經過再處理的中型散裝容器。有趣鋼桶和塑料桶的銷售在2006年有所下降，但是再處理過的中型散裝容器銷售卻上升了大約8%。
看待北美鋼桶、塑料桶和中型散裝容器之間市場關系的另一個方法是看運輸產品的加侖數。
2005~2006年修理的工業包裝
單位:1000鋼桶
| 年份 |
中小型鋼桶 |
鋼桶(210升) |
中型散裝容器( 1000升) |
| 2005 |
1640 |
1160 |
130 |
| 2006 |
1525 |
1137 |
158 |
下表顯示了2006年以容器方式運輸的產品加侖數量,總的市場份額是以這三種包裝來計算的。
當前問題和未來趨勢
正如以上數字所示,北美修理業非常健康。在將近10年的時間里,行業的發展并不是受到了鋼桶的推動,更是受到了塑料桶和復合中型散裝容器銷售的推動。在這段時間里,210升修理鋼桶的生產一直保持比較穩定,在北美地區平均每年的銷售量在3300萬以上。 在過去的兩年時間里盡管修理塑料桶的銷售略微有所下滑,我們認為其中部分原因在于對
2006年以容器方式運輸的產品(近似)
單位:美國加侖
| 地區 |
鋼桶 |
塑料桶 |
中型散裝容器 |
| 美國 |
1782000000 |
319000000 |
288750000 |
| 加拿大 |
90200000 |
63800000 |
35750000 |
| 墨西哥 |
2200000 |
未知 |
5500000 |
| 總計 |
1874400000 |
382000000 |
330000000 |
| 市場份額% |
72.5% |
14.8% |
12.8% |
回收塑料樹脂的過高需求我們相信樹脂的價格將在明年趨于正常,而這些容器的銷售將開始上升。
正如我此前所指出的,修理復合中型散裝容器的銷售在上升,而修理商相信這一趨勢將至少在未來的幾年時間里保持下去。事實上,IB的一家主要國際制造商已經對修理業做出了強有力的承諾;我們相信不僅僅其他的美國制造商會做同樣的承諾,全世界的其他的制造商也會這樣做。
由于IBC的介紹,生產商們已經認識到了與修理商結成伙伴關系在市場中推廣其產品的價值和必要性,同時還可以保證安全和環保地收集和清理。這種伙伴關系是建立在對一種觀點的共同理解的基礎上的,即中型散裝容器是一種可再利用的包裝。盡管在這種伙伴關系的名義下,修理商和制造商并不總是能夠同意所有的條款,這兩個行業之間仍然是一種共生性的關系,能夠確保這種產品的長期穩定。
現在看看環境問題,全世界的修理商正在憑借著對環境的積極貢獻贏得人們的認可。三年以 前,第五屆AOSD大會在中國的北京召開,當時我做了一個講演,講述ICCR新近完成的一項有關鋼桶再利用對環境益處的研究。當時,我建議說,推動更大范圍的工業包裝再利用的動力就是削減溫室氣體排放。
正如您所知道的,相當數量的溫室氣體,包括二氧化碳和烷類氣體,都是新工業包裝生產的直接產物I,包括鋼桶。這些氣體排放主要歸因于鐵礦石開采、焦炭生產以及鋼鐵熔煉操作。當鋼桶再利用時與上述工序相伴隨的溫室氣體排放就被消除了。在一項比較單程和多程鋼桶系統對環境影響的研究中,CCR對能夠削減的溫室氣體進行了量化。最后, RIP A愿意與有興趣的政府展開合作,幫助其制訂將再利用工業包裝導致的溫室氣 體排放削減轉讓給其他廠商。這種轉讓能夠幫助這些廠商抵消其自身的溫室氣體排放,或者可以將其出售給其他公司。
天空中的陰云?
RIPA看到北美鋼桶修理業的天空有兩朵小陰云: (1)在危險品運輸領域缺少有質量的鋼桶可供回收; (2)來自塑料桶和中型散裝容器的競爭日益激烈。
在得到足夠數量的、可供危險品運輸的鋼桶數量方面,修理商們也面臨著一些問題。這種短缺源于兩個原因: (1)新鋼桶的平均厚度越來越薄, 因此能夠滿足美國運輸部對回收厚度要求的鋼桶越來越少; (2)鋼桶平均利用次數的減少,也導致了鋼桶修理商方面更高的廢品率。
新鋼桶生產商為了降低成本,正在出售越來越多不符合DOT最低回收厚度要求的鋼桶。在過去,許多石油業和潤滑油業的客戶一直購買能夠盛放危險物品的鋼桶。如今,這些公司正在尋求在包裝方面降低成本,因此包裝生產商賣給他們更輕的鋼桶。
不僅僅是這些鋼桶不道合回收用于危險物品的包裝,他們在運輸過程中更容易發生破損。大量損壞的鋼桶就意味著更少的再利用次數,以及更多的廢品。新鋼桶制造業應當為這樣的趨勢感到擔憂。如今,高企的廢品價格足以抵得上修理商購買舊鋼桶的成本,但是一旦一強調這一點,一旦廢品價格回落,總有人要支付這些成本。如果沒有人支付這些成本,那么這些只有更低殘余價值的鋼桶(例如,破損的以及無法再利用到特定市場的)將被丟棄在門外。這種情形不是新桶生產商想看到的,當然也不是修理商愿意看到的。
鋼桶生產商和修理商所面對的第二個問題是從鋼桶向其他可供選擇容器的轉移,例如轉向塑料容器和復合中型散裝容器。鋼材的高成本也是北美鋼桶市場停滯不前的主要原因之一。其結果是,其他容器占據了更多的市場份額,尤其是復合中型散裝容器,與鋼桶相比,這些容器每加侖產品使用的鋼材更少。
平均重量大約為14公斤的鋼桶,每運輸6.93 升的產品,需要平均大約0.45公斤的鋼材。與之相比,帶有金屬托盤的中型散裝容器,大約需要36.3 公斤的鋼材,每運輸13升貨物需要大約0.45公斤的剛才。如果IBC的例子中使用了木質或者塑料托盤,那么將節約大約50%的鋼材,而產品的鋼材/加侖比率則將大幅上升。
當然,統計數字可以造假,用來支持任何論據。然而,我的觀點僅僅是為了說明,對于20升的新鋼桶來說,鋼材在成本中所占的比例大約在50%至60%之間,而競爭性的包裝使用更少的鋼材,因此在制造價格方面有一定的優勢。
有一件事是肯定的,隨著IBC市場價格持續下降,他們在工業包裝中的市場份額將繼續大幅增加。隨著樹脂價格開始下降,他們將在未來的十二個月內有所作為,塑料桶和IBC將能夠在與鋼桶的競爭中占據更多的主動。
因此在我們的鋼桶制造和修理行業中都存在一個潛在的問題:由于修理商從鋼桶修理業中獲得的收入仍然占到總收入的很大比例,我們并沒有看到鋼桶市場份額有進一步下降的危險。
結論
總之,北美鋼桶修理業是健康的。面對市場變化,修理商已經進行了很好地調整,并且為客戶提供了全線工業包裝產品,包括鋼桶、塑料桶和纖維桶,以及中型散裝容器。
RIPA相信,在可以預見的未來,鋼桶仍然是,并且仍將是值得選擇的工業容器。假定未來兩年內北美地區的經濟增長保持在一般的水平,鋼桶銷售應當能夠小幅上升。不過在此期間,塑料桶和IBC的銷售將以超過鋼桶的速度增長。
修理商為客戶和容器生產者提供了基本的服務,后者依賴于我們的行業才能夠確保數以百萬計的含有危險物品殘留的工業包裝能夠在清空后以對環境友好的方式被收集、運輸和清理。修理商珍視與容器制造商之間的關系,并且相信兩個行業能夠齊心協力確保高質量和經濟的工業包裝以及包裝使用后的環境友好型管理,而這樣才能更好地服務于工業包裝消費者。
再次,我代表RIPA的成員們,我將再一次感謝主辦方為我提供了這樣一個難得的機遇來到這 屆美好的盛會,并讓我在吉隆坡度過了這么美好的日子。
